I’ve released MKVToolNix v3.4.0. This release contains several important bug fixes and a few new features. Two new translations (Russian and Ukrainian) have been added.
All binaries that I provide myself have already been uploaded.
Please see the full ChangeLog for a list of changes since the previous release, v3.3.0.