6.2. Couper un AVI
Ceci ne marche pas avec les AVIs qui utilisent des MP3 VBR/ABR. Cette étape utilise avisplit qui fait partie du paquetage transcode. Utilisez-le uniquement avec des AVIs générés par transcode.
avisplit est facile à utiliser : précisez juste un fichier d'entrée
(-i name.avi) et où il devrait être coupé. Vous pouvez le couper après une taille donnée (-s size_in_megs), après un certain nombre de frames
(-f f1-f2) ou après un certain nombre de secondes (-t s1-s2).
Un exemple :
avisplit -i ally-big-file.avi -o ally -s 700
Ceci produira des fichiers nommés ally-0000.avi, ally-0001.avi etc.
qui feront chacun 100megs au plus.
6.3. Extraire l'audio des VOBs/MPEGs/AVIs
MPlayer peut être utilisé pour extraire facilement le son. L'option -vo null dit à MPlayer de ne pas montrer la vidéo.
- VOB -> AC3:
mplayer -vo null -nogui -alang de -dumpaudio
-dumpfile lang-de.ac3 *vob
Pour extraire la bande son allemande dans un fichier intitulé lang-de.ac3.
- VOB -> WAV:
mplayer -vo null -nogui -aid 128 -ao pcm
-aofile lang-de.wav *vob
Pour extraire la piste audio no. 128,
transformer le son AC3 en PCM et écrire le résultat dans lang-de.wav.
- MPG -> MP2:
mplayer -vo null -nogui -dumpaudio
-dumpfile audio.mp2 myvideo.mpg
Pour extraire la bande son dans le fichier audio.mp2.
- AVI -> WAV:
mplayer -vo null -nogui -ao pcm -aofile audio.wav
myvideo.avi
Pour extraire l'audio, le convertir en PCM et écrire le .WAV résultant dans audio.wav.
Je n'énumère pas toutes les options possibles. La plupart du temps, utilisez -dumpaudio -dumpfile
newaudio.extension si vous voulez extraire le son sans lui appliquer de transformation et -ao pcm -aofile newaudio.wav si vous voulez le WAV lui-même.
6.4. Utilisez des fichiers sons séparés
Parfois vous voudrez utiliser un autre fichier son avec votre vidéo.
MPlayer rend la chose facile à réaliser : mplayer -audiofile
anotherlang.mp3 myvideo.avi joue la vidéo de myvideo.avi
et le son de anotherlang.mp3. Pas mal de lecteurs multimédia pour Windows savent aussi lire les fichiers audio externes. De cette façon, vous pouvez fournir différentes langues grâce à des fichiers séparés. Une combinaison souvent utilisée est d'avoir la bande son en anglais incluse dans la vidéo et de fournir les pistes audio supplémentaires dans des fichiers séparés.
6.5. Un éditeur visuel d'AVIs : avidemux
Si vous avez déjà fait de l'édition vidéo sous Windows, vous connaissez probablement l'excellent éditeur en OpenSource VirtualDub. Un éditeur en OpenSource, pour Linux, vise à fournir les mêmes fonctionnalités ; c'est avidemux.
Vous pouvez l'utiliser pour couper facilement un film à un endroit donné, pour appliquer des filtres, pour re-coder des films, et plein d'autres choses. Je vous suggère d'y jeter un coup d'oeil même si la ligne de commande vous est aussi naturelle qu'elle l'est pour moi.