table des matières   --> suivant   <-- précédent   dernière modification le 22 novembre 2002

2. Logiciels requis

Laissez-moi vous présenter les outils dont vous aurez besoin.
Je vous présenterai deux méthodes de transcodage d'un DVD - en utilisant MEncoder et transcode. Néanmoins, vous avez besoin de certains fichiers quelle que soit la méthode.

2.1. Un mot sur les codecs

Dans un monde idéal, il y aurait un et un seul codec - le meilleur. Mais notre monde est loin d'être idéal. Par conséquence, il y a une large panoplie de codecs audio et vidéo parmi lesquels il faudra choisir. Je vais expliquer pour commencer les différents types de codecs : Aujourd'hui, la plupart des codecs sont livrés avec une version native pour Linux (comme XviD, DivX 4/5 et d'autres).

Voici une liste des codecs vidéos supportés :

Ce guide tente de se concentrer sur deux codecs : XviD et lavc. La raison de cela est que les deux offrent une excellente qualité, les deux sont rapides et vous avez juste besoin d'un décodeur compatible MPEG4 (comme DivX 5 ou XviD) sous Windows pour la lecture. La lecture sous Linux ne présente aucun problème - MPlayer ou Xine lise aisément les fichiers codés avec DivX 4/5, XviD et lavc.

Encore une liste, cette fois pour les codecs audio:

J'espère que tout ceci éclaire un peu les choses.

2.2. Bibliothèques / codecs usuels

Je ne rentrerai pas trop dans le détail dans ce chapitre. Il y a plus de documentation sur l'installation incluse dans chaque paquetage. Reportez-vous y si vous avez des problèmes. Remarquez aussi que MPlayer a des exigences plutôt fortes concernant la version de gcc, binutils et d'autres composants centraux de votre système. Cf. la documentation d'installation de MPlayer.

Note: Avant de télécharger un logiciel, vérifiez si votre distribution ne l'a pas déjà. J'utilise Debian Woody (testing) et ai découvert plein de logiciels déjà disponibles sous formes de paquetages.

2.3. MPlayer

Vous avez besoin de MPlayer. Peu importe si vous utiliserez MEncoder ou transcode par la suite - vous en aurez de toute façon besoin. Alors téléchargez MPlayer sur http://www.mplayerhq.hu/. Je préfère la version CVS car elle a souvent des caractéristiques que n'ont pas les releases officielles ! En fait, je fonde ce guide sur les caractéristiques qui ont été incorporées dans la version CVS il y a quelques jours (on est le 30 avril 2002). Faites comme moi - soyez courageux et prenez la version CVS.

Si vous voulez coder avec MEncoder je vous suggère également de prendre une version de libavcodec pour le codage. Vous avez juste besoin de le télécharger si vous utilisez une version CVS de MPlayer. Les releases sont livrées avec un libavcodec pré-empaqueté. Ces instructions sont extraites de la documentation de MPlayer:

Note sur la compilation : Assurez-vous de ne pas inclure le support XviD. A la place, incluez le support pour libavcodec. Les instructions pour l'installtion sont fournies dans les docs de MPlayer. Oui, vous avez bien lu : compilez transcode avec XviD et MPlayer sans XviD mais avec libavcodec. La raison est que MPlayer ne peut supporter à la fois les deux codecs car les deux utilisent des variables qui portent le même nom.

2.4. transcode

Récupérez transcode sur son site. Assurez-vous de le compiler avec le support XviD et avec le support pour le post-traitement avec les fonctions de MPlayer. A nouveau, je vous conseille de choisir la version CVS.

En outre, allez télécharger dvd::rip, une excellente interface en Gtk+ pour transcode. Prenez-le ici. Les instructions pour l'installation sont incluses.

2.5. Récupérer des RPMs

Je connaîs au moins deux endroits où vous pouvez trouver des RPMs pour les logiciels mentionnés plus haut :

table des matières   --> suivant   <-- précédent  Ce guide a été écrit par Moritz Bunkus et traduit par Massis Sirapian